Dominik Sinnreich
Redenschreiber & Soziologe
Dominik Sinnreich ist ein Übersetzer – innerhalb derselben Sprache. Er nimmt Anliegen, Ideen und Argumente auf und übersetzt sie in Bilder, in Sprachbilder und in Geschichten. Damit auch das ankommt, was sonst zwischen den Zeilen verloren geht.
Er schreibt Reden, Drehbücher und entwickelt Wordings und Framings. Davor war er zehn Jahre lang Journalist (Kurier, ORF, Puls4) und hat an mehreren Hochschulen zu Journalismus und zu Politik und Sprache unterrichtet. Im Verband der Redenschreiber:innen deutscher Sprache gehört er zu jenem Team, das die jährlichen Reden der Vorstände in den großen Aktiengesellschaften analysiert. Daneben ist er Geschäftsführer von Neulicht Film, einer mehrfach ausgezeichneten Produktionsfirma.
In seiner Arbeit wie in seinen Workshops geht es um die Frage: Wie schafft es progressive Politik, Sprache nicht nur zu analysieren, sondern selbst Begriffe zu (über)setzen, die ankommen?