Wie übersetzt man journalistische Recherche in ein Theaterstück? Practice-Beispiele anhand unserer MIETMARKT- Recherche.

Wie übersetzt man journalistische Recherche in ein Theaterstück? Practice-Beispiele anhand unserer MIETMARKT- Recherche.

Celeste-Sarah Ilkanaev , Felix Hafner , Jennifer Gisela Weiss

Deutsch
Workshop
Politik & Gesellschaft
#Demokratie #Journalismus #Klima #Teilhabe & Zugang
Über ein Jahr hinweg recherchieren wir zum Wohnungsmarkt in Wien. Wir sprechen mit Betroffenen, Expert:innen, Personen aus der Branche. Wie wird aus Recherche ein Theaterstück? In diesem 60-minütigen, partizipativen Workshop teilen wir unsere Herangehensweise am Beispiel unseres Stücks MIETMARKT.

Wien, laut Economist 2025 auf Platz zwei der lebenswertesten Städte der Welt, vereint bautechnisch nicht nur eine herausragende Architektur aller Epochen, sondern auch Formen kommunalen Zusammenwohnens. Doch wie sozial ist das Wohnen in Wien aus heutiger Sicht? Wie gentrifiziert ist die Stadt und wer profitiert davon? Welche Wohnprojekte wirken der Hitze entgegen? Und wie leicht oder schwer ist es, eine Wohnung zu finden, welche Voraussetzungen und Privilegien spielen dabei eine Rolle?

Das Institut für Medien, Politik und Theater recherchiert ein Jahr lang zum Wiener Wohnraum und verarbeitet diese Erkenntnisse in Mietmarkt – eine Odyssee von Zukunftsvisionen, Sehnsuchtsorten, Horrorszenarien und neoliberalen Machtkämpfen. Am 7. November 2026 findet die Premiere im Theater Nestroyhof/ Hamakom statt. 

In diesem 60-minütigen, partizipativen Workshop teilen wir unsere Herangehensweise am Beispiel unseres Stücks MIETMARKT.

Aufbau des Workshop: 

  • Wir bereiten anonymisierte Zitate (Betroffene, Expert:innen, Immomakler:innen) und Auszüge der Mietmarkt-Recherche (Gesetze, Zahlen, Daten) vor. Die Teilnehmenden lesen das geschnappte Schnipsel vor und sortieren sich in inhaltliche Gruppen. 
  • Wir erklären, wie wir aus einem/mehreren Interviews eine Szene schreiben. Zeigen ein Beispiel aus unserem Theaterstück. 
  • Aufgabe: Die Gruppen haben 25 Minuten Zeit (mit Begleitung von uns), eine kurze Szene zu schreiben. Ihnen ist es frei überlassen, wie sie diese Szene umsetzen. 
  • Jede Gruppe präsentiert ihre Szene und erzählt von der Erfahrung des kurzen Experiments. Wir geben Feedback. Offene Fragen werden beantwortet.